heimdal - en to gl translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Local realm name:
gl: Nome do reino local:

note: Type: string Description
en: Heimdal requires the name of your local realm. This is typically your domain name in uppercase. eg if your hostname is host.org.com, then your realm will become ORG.COM. The default for your host is ${default_realm}.
gl: Heimdal precisa do nome do seu reino local. Adoita ser o nome de dominio en maiúsculas; por exemplo, se o nome do seu ordenador é host.org.com, o seu reino ha ser ORG.COM. O nome do reino por defecto para o seu ordenador é ${default_realm}.

note: Type: password Description
en: Password for KDC:
gl: Contrasinal do KDC:

note: Type: password Description
en: Heimdal can encrypt the KDC data with a password. A hashed representation will be stored in /var/lib/heimdal-kdc/m-key.
gl: Heimdal pode cifrar os datos do KDC cun contrasinal. Hase gardar unha representación numérica en /var/lib/heimdal-kdc/m-key.
